-
1 надпись печатными буквами
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > надпись печатными буквами
-
2 шрифт
alphabet, type face, character font, type font, font, type, typeface* * *шрифт м.
( типографский) (printing) type; ( чертёжный) letteringготи́ческий шрифт — Gothic [black-letter, Old English] typeгражда́нский шрифт — Russian [civil] typeдекорати́вный шрифт — fancy [decorative, ornamental] typeдидо́товский шрифт — Didot (type)«дубо́вый» шрифт — extra bold grotesqueшрифт жи́рного начерта́ния — heavy faced [extra bold] typeзаголо́вочный шрифт — headline [title] typeимитацио́нный шрифт — imitation typeко́нтурный шрифт — contour [skeleton, outline] typeкосо́й шрифт — slanting [oblique] typeшрифт курси́вного начерта́ния — Italic typeлати́нский шрифт — Roman typeнакло́нный шрифт — sloping typeнорма́льный шрифт — standard typeшрифт полужи́рного начерта́ния — medium-faced [bold-faced] typeшрифт прямо́го начерта́ния — Roman typeшрифт све́тлого начерта́ния — light-faced [lean-faced] typeстанда́ртный шрифт — standard typeти́тульный шрифт — title typeу́зкий шрифт — condensed type«чужо́й» шрифт — wrong fount typeшати́рованный шрифт — shaded typeширо́кий шрифт — broad typeштрихо́ванный шрифт — shaded type* * * -
3 шрифт
м. type; lettering«дубовый» шрифт — extra bold grotesque
«чужой» шрифт — wrong fount type
каллиграфический шрифт; рукописный шрифт — calligraphic type
надпись, выполненная оттеночным шрифтом — shadow lettering
шрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
-
4 надпись печатным шрифтом
Advertising: type letteringУниверсальный русско-английский словарь > надпись печатным шрифтом
-
5 надпись печатными буквами
Patents: type letteringУниверсальный русско-английский словарь > надпись печатными буквами
-
6 гарнитура шрифта
type family, type face, series of type, style of letteringРусско-английский политехнический словарь > гарнитура шрифта
-
7 skrift
lettering, manuscript, tract, type, writing* * *I. (en)( håndskrift) (hand)writing;( skriftform) script ( fx Russian script);(typ) type,(se også skrifttype);(mods tale) writing;[ skriften, den hellige skrift] (Holy) Scripture, Holy Writ;[ have en god skrift] write a good hand.II. (et -er) book, publication;( afhandling) paper,( længere) treatise;( pjece) pamphlet;[ skrifter]( også) writings;[ samlede skrifter] (complete el. collected) works. -
8 písmo
lettering; print; type; writing* * *font, type, script -
9 skrifttype
-
10 wzór pisma
• type of lettering -
11 художник-шрифтовик
lettering artist, type designer, lettererРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > художник-шрифтовик
-
12 betûtípus
lettering, type of print -
13 tipografía
f.typography, letterpress.* * *1 typography* * *noun f.typography, printing* * *SF1) (=arte) typography2) (=taller) printing works, printing press* * *femenino typography* * *= lettering, type face [typeface], typesetting [type-setting], typography, type font [typefont], type, letterpress printing.Ex. Cover color and lettering are used to specify the color of the cover and the color of the lettering.Ex. This may either be achieved by appropriate type face, or by the positioning of the title.Ex. If computer typesetting is employed or if output is to be formatted with the aid of the output formatting devices available in most information-retrieval and database-management software packages, it will not be necessary to mark up printed text for typesetting.Ex. The entries that result from the rotation mechanism have standard layout, punctuation and typography, all of which have been pre-programmed.Ex. Desktop publishing implies the ability to use multiple type fonts and faces in a single document.Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.Ex. For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.----* estudios de tipografía = typographical studies.* * *femenino typography* * *= lettering, type face [typeface], typesetting [type-setting], typography, type font [typefont], type, letterpress printing.Ex: Cover color and lettering are used to specify the color of the cover and the color of the lettering.
Ex: This may either be achieved by appropriate type face, or by the positioning of the title.Ex: If computer typesetting is employed or if output is to be formatted with the aid of the output formatting devices available in most information-retrieval and database-management software packages, it will not be necessary to mark up printed text for typesetting.Ex: The entries that result from the rotation mechanism have standard layout, punctuation and typography, all of which have been pre-programmed.Ex: Desktop publishing implies the ability to use multiple type fonts and faces in a single document.Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.Ex: For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.* estudios de tipografía = typographical studies.* * *typography* * *
tipografía sustantivo femenino typography
' tipografía' also found in these entries:
English:
typography
* * *tipografía nf1. [procedimiento] typography, printing2. [taller] printing works [singular]3. Informát typography* * *f typography* * *tipografía nf: typography, printing -
14 дисковый шрифтоноситель
1) Engineering: master disk (фотонаборной машины), typeface matrix disk (фотонаборной машины), typemaster disk2) Polygraphy: disc, disk, font disc, lettering disc, lettering disk, lettering disk (для крупнокегельных фотонаборных устройств), master disc, matrix disc, matrix disk, type disc, type disk3) Telecommunications: type-setting disk4) Information technology: font disk5) Makarov: disk master, typing wheelУниверсальный русско-английский словарь > дисковый шрифтоноситель
-
15 буква
1. letter; characterглавна/малка буква a capital/small letterпоследната буква (на дума) finalс готически букви in German characters2. печ. type (u pl.), letterбукви печ. (буквен материал) lettering, ( печатарски) metalбуквата на закона the letter of the law* * *бу̀ква,ж., -и 1. letter; character; (на пишеща машина) key; главна \букваа capital/upper case letter; малка \букваа small/lower case letter; начална \букваа initial/first letter; последната \букваа (на думата) final; с готически \букваи in German characters;2. полигр. type (и pl.), letter; \букваи полигр. ( буквен материал) lettering, ( печатарски) metal; • \букваа по \букваа word for word, letter for letter; \букваата на закона the letter of the law; държа на \букваата be a stickler (for), stick to the word; изговарям \букваа по \букваа spell (out).* * *character: the twenty-six letters of the English alphabet - двадесет и шестте букви от английската азбука* * *1. (на пишеща машина) key 2. (нещо) остава мъртва БУКВА remain a dead letter 3. letter;character 4. БУКВА пo БУКВА word for word, letter for letter 5. БУКВАта на закона the letter of the law 6. букви печ. (буквен материал) lettering, (печатарски) metal 7. главна/малка БУКВА a capital/small letter 8. държа на БУКВАта be a stickler (for), stick to the word 9. казвам БУКВА пo БУКВА spell (out) 10. начална БУКВА an initial/a first letter 11. печ. type (u pl.), letter 12. последната БУКВА (на дума) final 13. с готически букви in German characters -
16 шрифт
3) Engineering: alphabet, character font, type font, typeface4) Mathematics: type6) Information technology: font (набор описаний, используемых для визуального отображения символов. Шрифты могут иметь как растровое, так и векторное представление), fount7) Oil: type face9) Advertising: script (обычно рукописный), type matter10) Business: letter11) Publishing: font (гарнитура определённого кегля и типа, например, гельветика жирная 12 пунктов. Во многих издательских пакетах используется как синоним понятия "гарнитура")12) Makarov: lettering (чертёжный), printing type (типографский), type (типографский) -
17 переводной шрифт
1) Engineering: cold type, transfer type2) Polygraphy: dry transfer type, lettraset (для надписей), rub-off type3) Trademark term: lettraset4) Advertising: instant lettering (типа "Летрасет")5) Makarov: dry transfer type (для переноса со специальной подложки способом сухой декалькомании), transfer lettering -
18 Plakatschrift
-
19 прямой шрифт
1) Engineering: Roman, roman type2) Architecture: Roman script4) Information technology: upright font5) Cartography: Roman lettering, Roman letters, upright lettering6) Advertising: Roman face, block-letter type, white letters -
20 наклейка подписей
Cartography: lettering, lettering placement, placement of lettering, placement of names, type stamping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lettering — Шрифт (Type, Lettering) 1. Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма. 2. Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие… … Шрифтовая терминология
type — Шрифт (Type, Lettering) 1. Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма. 2. Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие… … Шрифтовая терминология
lettering — [[t]le̱tərɪŋ[/t]] N UNCOUNT: usu supp N Lettering is writing, especially when you are describing the type of letters used. ...a small blue sign with white lettering … English dictionary
lettering — let|ter|ing [ˈletərıŋ] n [U] 1.) written or drawn letters, especially of a particular type, size, colour etc ▪ Chinese lettering 2.) the art of writing or drawing letters or words … Dictionary of contemporary English
lettering — noun (U) 1 written or drawn letters, especially of a particular type, size, colour etc: a yellow board with black lettering 2 the art of writing or drawing letters or words … Longman dictionary of contemporary English
type — noun 1) a pastor of the old fashioned type Syn: kind, sort, variety, class, category, set, genre, species, order, breed, race; style, nature, manner, rank; generation, vintage; stamp … Thesaurus of popular words
type — noun 1) six types of coffee Syn: kind, sort, variety, class, category, set, genre, species, order, breed 2) italic type Syn: print, typeface … Synonyms and antonyms dictionary
lettering — Drawing or creating letters used in words. To differentiate it from cursive writing, this action is sometimes referred to as printing. But the use of the term printing in this sense should be used cautiously, since it may be confused with its… … Glossary of Art Terms
Technical lettering — Not to be confused with Technical writing. Technical lettering is the process of forming letters, numerals, and other characters in technical drawing. It is used to describe, or provide detailed specifications for, an object. With the goals of… … Wikipedia
American Type Founders (list of types) — American Type Founders was the largest producer of foundry type in the world, not only of in house designs, but also from designs that came from merged firms; Contents 1 ATF Designs 2 Barnhart Brothers Spindler 3 Bruce Type Foundry … Wikipedia
Movable type — For the weblog software, see Movable Type. Part of a series on the History of printing … Wikipedia
